11 November 2025

CURRENT AFFAIRS

­­

1. 6TH INDIA-VIETNAM ARMY EXERCISE VINBAX BEGINS IN HANOI  –

• The 6th India-Vietnam Army Exercise VINBAX commenced in Hanoi, Vietnam, with the aim of strengthening defence cooperation between the two countries. Presided over by India’s Defence Secretary Rajesh Kumar Singh and Vietnam’s Deputy Chief of General Staff Senior Lieutenant General Phung Si Tan, the exercise focuses on interoperability and UN peacekeeping operations. This exercise highlights the deepening strategic and military partnership between India and Vietnam.

About Exercise VINBAX

• Exercise VINBAX is a bilateral military exercise conducted between India and Vietnam. It is designed to,
• Enhance inter-operability between the two armies.
• Share best practices in UN peacekeeping operations (UNPKO).
• Strengthen overall defence cooperation and strategic ties.

Key Objectives of the 6th Edition

• Interoperability Enhancement: Training together to ensure seamless coordination during joint operations.
• Peacekeeping Skills Sharing: Learning and sharing best practices in UN peacekeeping missions.
• Strategic Partnership Strengthening: Deepening military-to-military cooperation between India and Vietnam.

छठा भारत-वियतनाम सैन्य अभ्यास विनबैक्स हनोई में शुरू –

• छठा भारत-वियतनाम सैन्य अभ्यास विनबैक्स हनोई, वियतनाम में शुरू हुआ, जिसका उद्देश्य दोनों देशों के बीच रक्षा सहयोग को मज़बूत करना है। भारत के रक्षा सचिव राजेश कुमार सिंह और वियतनाम के उप-प्रमुख, वरिष्ठ लेफ्टिनेंट जनरल फुंग सी टैन की अध्यक्षता में, यह अभ्यास अंतर-संचालन और संयुक्त राष्ट्र शांति अभियानों पर केंद्रित है। यह अभ्यास भारत और वियतनाम के बीच गहरी होती रणनीतिक और सैन्य साझेदारी पर प्रकाश डालता है।

अभ्यास विनबैक्स के बारे में

• अभ्यास विनबैक्स भारत और वियतनाम के बीच आयोजित एक द्विपक्षीय सैन्य अभ्यास है। इसका उद्देश्य,
• दोनों सेनाओं के बीच अंतर-संचालन को बढ़ाना।
• संयुक्त राष्ट्र शांति अभियानों (यूएनपीकेओ) में सर्वोत्तम प्रथाओं को साझा करना।
• समग्र रक्षा सहयोग और रणनीतिक संबंधों को मज़बूत करना है।

छठे संस्करण के मुख्य उद्देश्य

• अंतर-संचालनीयता संवर्धन: संयुक्त अभियानों के दौरान निर्बाध समन्वय सुनिश्चित करने के लिए एक साथ प्रशिक्षण।
• शांति स्थापना कौशल साझाकरण: संयुक्त राष्ट्र शांति स्थापना अभियानों में सर्वोत्तम प्रथाओं को सीखना और साझा करना।
• रणनीतिक साझेदारी सुदृढ़ीकरण: भारत और वियतनाम के बीच सैन्य-से-सैन्य सहयोग को गहरा करना।

 

2. PRIME MINISTER’S VISIT TO BHUTAN: KEY OUTCOMES AND AGREEMENTS ANNOUNCED –

• In November 2025, the Prime Minister of India visited Bhutan, marking a significant milestone in India-Bhutan relations. The visit included key inaugurations, major announcements, and signing of multiple Memoranda of Understanding (MoUs) aimed at strengthening cooperation in energy, healthcare, culture, and border management. This visit reflects the strong strategic and developmental partnership between the two nations.

1. Inauguration of Punatsangchhu-II Hydroelectric Project

• The 1020 MW Punatsangchhu-II Hydroelectric Project was inaugurated during the visit. This hydroelectric initiative, developed under a bilateral agreement between India and Bhutan, aims to,
• Boost Bhutan’s electricity generation capacity.
• Strengthen energy cooperation between India and Bhutan.
• Provide a foundation for sustainable infrastructure development in the region.

2. Major Announcements During the Visit

• The visit included several significant announcements that will further enhance bilateral cooperation,
• Resumption of Punatsangchhu-I Hydro Project: Work will resume on the 1200 MW main dam structure.
• Land Grant in Varanasi: Land allocated for a Bhutanese Temple/Monastery and Guest House.
• Immigration Check Post in Hatisar: New post across Gelephu to facilitate smooth cross-border movement.
• INR 4000 crore Line of Credit (LoC): Financial support for Bhutan’s infrastructure and development projects.

 

प्रधानमंत्री की भूटान यात्रा: प्रमुख परिणामों और समझौतों की घोषणा –

• नवंबर 2025 में, भारत के प्रधानमंत्री ने भूटान का दौरा किया, जो भारत-भूटान संबंधों में एक महत्वपूर्ण मील का पत्थर साबित होगा। इस यात्रा में प्रमुख उद्घाटन, प्रमुख घोषणाएँ और ऊर्जा, स्वास्थ्य सेवा, संस्कृति और सीमा प्रबंधन में सहयोग को मजबूत करने के उद्देश्य से कई समझौता ज्ञापनों (एमओयू) पर हस्ताक्षर शामिल थे। यह यात्रा दोनों देशों के बीच मजबूत रणनीतिक और विकासात्मक साझेदारी को दर्शाती है।

1. पुनात्सांगछू-II जलविद्युत परियोजना का उद्घाटन

• यात्रा के दौरान 1020 मेगावाट की पुनात्सांगछू-II जलविद्युत परियोजना का उद्घाटन किया गया। भारत और भूटान के बीच एक द्विपक्षीय समझौते के तहत विकसित इस जलविद्युत पहल का उद्देश्य है,
• भूटान की बिजली उत्पादन क्षमता को बढ़ावा देना।
• भारत और भूटान के बीच ऊर्जा सहयोग को मज़बूत करना।
• क्षेत्र में सतत बुनियादी ढाँचे के विकास के लिए एक आधार प्रदान करना।

2. यात्रा के दौरान प्रमुख घोषणाएँ

• यात्रा में कई महत्वपूर्ण घोषणाएँ शामिल थीं जो द्विपक्षीय सहयोग को और बढ़ाएँगी,
• पुनात्सांगछू-I जलविद्युत परियोजना की बहाली: 1200 मेगावाट की मुख्य बाँध संरचना पर काम फिर से शुरू होगा।
• वाराणसी में भूमि अनुदान: एक भूटानी मंदिर/मठ और अतिथि गृह के लिए भूमि आवंटित।
• हतिसार में आव्रजन जाँच चौकी: गेलेफू में नई चौकी, ताकि सीमा पार सुगम आवागमन हो सके।
• 4000 करोड़ रुपये की ऋण सहायता (एलओसी): भूटान के बुनियादी ढाँचे और विकास परियोजनाओं के लिए वित्तीय सहायता।

 

3. DAVID SZALAY WINS THE 2025 BOOKER PRIZE FOR FLESH: A LANDMARK FOR HUNGARIAN-BRITISH LITERATURE –

• In a landmark literary moment, David Szalay, the Hungarian-British author known for his piercing explorations of modern existence, has won the 2025 Booker Prize for his sixth novel, Flesh. The announcement was made at a glittering ceremony at Old Billingsgate in London, where Szalay received the prestigious £50,000 prize and the Booker trophy from last year’s winner, Samantha Harvey.
• The judges hailed Flesh as “a hypnotically tense and compelling novel that becomes an astonishingly moving portrait of a man’s life.” With this win, Szalay becomes the first author of Hungarian heritage to clinch the coveted prize.
• About the Author: David Szalay’s Global Journey
• David Szalay’s life mirrors the cosmopolitan nature of his fiction.
• Born: Canada
• Raised: London, United Kingdom
• Currently resides: Vienna, Austria

डेविड स्ज़ेले ने फ्लेश के लिए 2025 का बुकर पुरस्कार जीता: हंगेरियन-ब्रिटिश साहित्य के लिए एक मील का पत्थर –

• एक ऐतिहासिक साहित्यिक क्षण में, आधुनिक अस्तित्व की गहरी पड़ताल के लिए जाने जाने वाले हंगेरियन-ब्रिटिश लेखक डेविड स्ज़ेले ने अपने छठे उपन्यास, फ्लेश के लिए 2025 का बुकर पुरस्कार जीता है। यह घोषणा लंदन के ओल्ड बिलिंग्सगेट में एक भव्य समारोह में की गई, जहाँ स्ज़ेले को पिछले वर्ष की विजेता सामंथा हार्वे से प्रतिष्ठित £50,000 का पुरस्कार और बुकर ट्रॉफी प्रदान की गई।
• निर्णायकों ने “फ्लेश” को “एक सम्मोहक, तनावपूर्ण और सम्मोहक उपन्यास बताया जो एक पुरुष के जीवन का आश्चर्यजनक रूप से मार्मिक चित्रण बन जाता है।” इस जीत के साथ, स्ज़ेले यह प्रतिष्ठित पुरस्कार जीतने वाले हंगरी मूल के पहले लेखक बन गए हैं।
• लेखक के बारे में: डेविड स्ज़ेले की वैश्विक यात्रा
• डेविड स्ज़ेले का जीवन उनके उपन्यासों के महानगरीय स्वरूप को दर्शाता है।
• जन्म: कनाडा
• पालन-पोषण: लंदन, यूनाइटेड किंगडम
• वर्तमान निवास: वियना, ऑस्ट्रिया

 

4. ASSAM PASSES BILL TO BAN POLYGAMY –

• The government of Assam has taken a landmark step by approving the Assam Prohibition of Polygamy Bill 2025. This move aims to prohibit the practice of polygamy — entering into more than one marriage while a first marriage subsists — making it a punishable offence. The legislation reflects the state’s push toward legal uniformity in marriage practices and reinforcing women’s rights.

Key Provisions of the Bill

• The Bill seeks to make it illegal for an individual to marry another person if their first marriage still stands (i.e., they are not legally separated or divorced).
• Offenders could face imprisonment for up to 7 years for violating the law.
• A provision in the Bill allows for the establishment of a special compensation fund for women adversely affected by polygamous marriages.
• The Bill will be tabled in the Assembly (scheduled for 25 November 2025) for legislative approval.

Exemptions & Special Conditions

• The law will not apply to members of Scheduled Tribes (STs) or to residents of areas under the Sixth Schedule of the Constitution in Assam.
• Marriages within minority communities, specifically Muslim marriages in Scheduled Areas that occurred before 2005, are also stated to remain outside the scope of the Bill.

 

असम में बहुविवाह पर प्रतिबंध लगाने वाला विधेयक पारित –

• असम सरकार ने असम बहुविवाह निषेध विधेयक 2025 को मंज़ूरी देकर एक ऐतिहासिक कदम उठाया है। इस कदम का उद्देश्य बहुविवाह प्रथा पर रोक लगाना है – पहली शादी के रहते हुए एक से ज़्यादा शादियाँ करना – और इसे दंडनीय अपराध बनाना है। यह कानून विवाह प्रथाओं में कानूनी एकरूपता लाने और महिलाओं के अधिकारों को मज़बूत करने की दिशा में राज्य के प्रयासों को दर्शाता है।

विधेयक के प्रमुख प्रावधान

• विधेयक का उद्देश्य किसी व्यक्ति द्वारा किसी अन्य व्यक्ति से विवाह करना अवैध बनाना है यदि उसकी पहली शादी अभी भी कायम है (अर्थात, वे कानूनी रूप से अलग या तलाकशुदा नहीं हैं)।
• कानून का उल्लंघन करने पर अपराधियों को 7 साल तक की कैद हो सकती है।
• विधेयक में एक प्रावधान बहुविवाह से बुरी तरह प्रभावित महिलाओं के लिए एक विशेष मुआवज़ा कोष की स्थापना की अनुमति देता है।
• विधेयक को विधायी अनुमोदन के लिए विधानसभा में (25 नवंबर 2025 को निर्धारित) पेश किया जाएगा।

छूट और विशेष शर्तें

• यह कानून अनुसूचित जनजातियों (एसटी) के सदस्यों या असम में संविधान की छठी अनुसूची के अंतर्गत आने वाले क्षेत्रों के निवासियों पर लागू नहीं होगा।
• अल्पसंख्यक समुदायों में विवाह, विशेष रूप से अनुसूचित क्षेत्रों में 2005 से पहले हुए मुस्लिम विवाह, भी विधेयक के दायरे से बाहर रहेंगे।

 

5. JAWAHARLAL NEHRU STADIUM IN DELHI TO BE REDEVELOPED AS SPORTS CITY –

• In a major boost to India’s sporting infrastructure, the iconic Jawaharlal Nehru Stadium (JLN) in New Delhi is set to undergo a complete transformation into a modern Sports City. As announced by the Sports Ministry, the ambitious project proposes converting the existing stadium complex into a state-of-the-art facility that caters to multiple sports disciplines and includes dedicated lodging facilities for athletes. This marks a pivotal move in India’s journey toward creating world-class training environments and supporting long-term athletic development.

What the Redevelopment Involves

• The proposed redevelopment will cover the entire 102-acre area of the current stadium complex. The key highlights of the plan include,
• Full dismantling and rebuilding of the existing stadium infrastructure.
• Creation of an integrated sports complex that houses facilities for multiple sports disciplines.
• Inclusion of athlete accommodation, ensuring access to training, recovery, and residence within a single complex.
• Potential addition of indoor and outdoor arenas, practice fields, high-performance centers, and spectator-friendly spaces.

 

दिल्ली स्थित जवाहरलाल नेहरू स्टेडियम का खेल नगरी के रूप में पुनर्विकास किया जाएगा –

• भारत के खेल बुनियादी ढांचे को बढ़ावा देने के लिए, नई दिल्ली स्थित प्रतिष्ठित जवाहरलाल नेहरू स्टेडियम (जेएलएन) का एक आधुनिक खेल नगरी में पूर्ण रूप से रूपांतरण किया जाएगा। खेल मंत्रालय द्वारा घोषित इस महत्वाकांक्षी परियोजना में मौजूदा स्टेडियम परिसर को एक अत्याधुनिक सुविधा में परिवर्तित करने का प्रस्ताव है जो विभिन्न खेल विधाओं को पूरा करेगा और जिसमें एथलीटों के लिए समर्पित आवास सुविधाएं भी शामिल हैं। यह विश्व स्तरीय प्रशिक्षण वातावरण बनाने और दीर्घकालिक एथलेटिक विकास को बढ़ावा देने की दिशा में भारत की यात्रा में एक महत्वपूर्ण कदम है।

पुनर्विकास में क्या शामिल है

• प्रस्तावित पुनर्विकास वर्तमान स्टेडियम परिसर के पूरे 102 एकड़ क्षेत्र को कवर करेगा। योजना की मुख्य विशेषताओं में शामिल हैं,
• मौजूदा स्टेडियम के बुनियादी ढांचे को पूरी तरह से ध्वस्त करना और उसका पुनर्निर्माण करना।
• एक एकीकृत खेल परिसर का निर्माण जिसमें कई खेल विषयों के लिए सुविधाएँ हों।
• एथलीटों के लिए आवास की व्यवस्था, एक ही परिसर में प्रशिक्षण, स्वास्थ्य लाभ और निवास की सुविधा सुनिश्चित करना।
• इनडोर और आउटडोर एरेना, अभ्यास मैदान, उच्च-प्रदर्शन केंद्र और दर्शकों के अनुकूल स्थानों को जोड़ने की संभावना।